DOWNLOAD + TERJEMAHAN - SYI'IR TANPO WATHON
Ngawiti engsun ngalara syi'iran kelawan muji saking Pangeran
kang paring rohmat lan kenimatan rino wengine tanpo pitungan.
Duh bolokonco prio wanito ojo ngungaji syareat dongko
kur pinter ndongeng nulis lan moco tembe burine bakal sangsoro.
Akeh kang apal quran hadise seneng ngafirki para lianne
kafire dewek ndak digateki yen isih kotor ati akali.
Gampang kabujuk nafsu angkoro ing pepaesi kebyare dunyo
Iri lan meri sugie tonggo mulo atine peteng lan nisto
Ayo sedulur jong lale agi wajibe ngaji sa pranatane
nurpendeLake iman tauhide bagusi sangu mulyo matine.
Kang aran soleh bagus atine kerono mapan saking elmune
laku thoriqot lan makrifate ugo hakiqot manjing rasane.
Alquran qodim wahyu minulyo tanpo dinulis iso di woco
iku wejangan guru waskito tentajebake ing jero dodo.
kumaNtel ati lan fikiran merasuk ing badan kabeh jeroan,
Mukjizat rasul jadi pedoman minongko jalan manjinge iman,
Kelawan Allah kang moho suci butuh rangkulan rino lan wengi
di tirakati di riyadhohi dzikir lan suluk jongan suluk di lali
Uripe ayem rumongso aman dununge roso tondo yen iman
sabar narimo najan pas pasan kabeh di nakdir saking Pengeran,
Kelawan konco dulur lan tonggo kang podo rukun ojo napsio
iku sunahe rasul kang mulyo nabi Muhammad panutan kito.
AYo nglakoni sekabehane, Allah kang bakal ngangkat drajate,
senajan asor keton dhohire ana nging mulyo makom drajate,
lamun palasatro ing pungkasane ora kesasar roh lan sukmane
ten gadang Allah suwargo manggoni utuh mayite ugo ulase
(Gus Dur)
NIAT MEMULAI MEMBACA SYI'IRAN DENGAN MENYEBUT NAMA ALLAH
(YANG MEMBERI RAHMAT DAN KENIKMATAN) TANPA PERHITUNGAN
DUH SAUDARA-SAUDARA PRIA DAN WANITA JANGAN MENGAJI HANYA SYAREAT,
CUMA PINTAR DONGENG NULIS DAN BACA NANTI AKHIRANYA BAKAL SENGSARA
BANYAK YANG HAPAL QURAN HADISNYA, SENENG MENGKAFIRKAN YANG LAINNYA,
KAFIRANYA SENDIRI TIDAK DIPERHATIKAN,
TANDA MASIH KOTOR HATI DAN AKALNYA.
GAMPANG TERBUJUK NAFSU ANGKARA, DALAM GERLAPMYA GEMERLAPNYA DUNIA,
IRI DAN DENGKI KEPADA KEKAYAAN (YANG DIMILIKI)
TETANGGANYA PENYEBABNYA GELAP DAN NISTA HATI(NYA) .
AYO SEMUA, JANGAN LUPA LU[A LAGI, WAJIB MENGAJI SEBISA MUNGKIN,
SUPAYA BERCAHAYA IMAN TAUHIDNYA BAGUS AKHLAKNYA MULIA MATINYA.
YANG NAMA(NYA) SOLEH BAGUS HATINYA KARENA KUAT ILMUNYA,
LAKU THAREKAT, MAKRIFAT DAN HAQIKAT MASUK JIWANYA.
ALQURAN WAHYU YANG MULIA, TANPA DITULIS BISA DI BACA,
ITU PEPATAH GURU WASKITA TERTANCAPKAN DIDALAM DADA.
MENYANGKUT DI HATI DAN PIKIRAN, MERASUK DI BADAN JIWA DAN RAGA.
MUKJIZAT RASUL JADI PEDOMAN MENJADI JALAN MASUKNYA IMAN,
JALAN KEPADA ALLAH YANG MAHA SUCI,
BUTUH USAHA SIANG DAN MALAM, DITIRAKATI,
DI RIYADHOHI, DZIKIR DAN SULUK JUGA JANGAN LUPA.
HIDUPNYA DAMAI DAN PASTI AMAN, MeNGAGUNGKAN HATI TANDANYA IMAN,
SABAR MENERIMA WALAUPUN PAS-PASAN, SEMUA DI TAKDIR DARI ALLAH.
DENGAN SEMUA SAUDARA DAN TETANGGA HIDUPLAH DENGAN RUKUN JANGAN BERMUSAHAN,
ITU SUNAH(NYA) RASUL YANG MULIA, NABI MUHAMMAD PANUTAN KITA.
AYO MENJALANKAN, SEMUANYA! ALLAH YANG AKAN MENGANGKAT DERAJATNYA,
WALAUPUN RENDAH KELIHATANNYA, ADA DI TEMPAT MULIA DERAJATNYA.
DAN PADA AKHIRANYA DI PENGHUJUNG HIDUPNYA TIDAK KESASAR RUH DAN JIWANYA,
MENUJU ALLAH SURGA MENANTI, UTUH MAYITNYA JUGA KAFANNYA.
(Mohon Maaf jika terjemahannya ada yang keliru, beberapa kalimat ana tidak paham)
Ngawiti engsun ngalara syi'iran kelawan muji saking Pangeran
kang paring rohmat lan kenimatan rino wengine tanpo pitungan.
Duh bolokonco prio wanito ojo ngungaji syareat dongko
kur pinter ndongeng nulis lan moco tembe burine bakal sangsoro.
Akeh kang apal quran hadise seneng ngafirki para lianne
kafire dewek ndak digateki yen isih kotor ati akali.
Gampang kabujuk nafsu angkoro ing pepaesi kebyare dunyo
Iri lan meri sugie tonggo mulo atine peteng lan nisto
Ayo sedulur jong lale agi wajibe ngaji sa pranatane
nurpendeLake iman tauhide bagusi sangu mulyo matine.
Kang aran soleh bagus atine kerono mapan saking elmune
laku thoriqot lan makrifate ugo hakiqot manjing rasane.
Alquran qodim wahyu minulyo tanpo dinulis iso di woco
iku wejangan guru waskito tentajebake ing jero dodo.
kumaNtel ati lan fikiran merasuk ing badan kabeh jeroan,
Mukjizat rasul jadi pedoman minongko jalan manjinge iman,
Kelawan Allah kang moho suci butuh rangkulan rino lan wengi
di tirakati di riyadhohi dzikir lan suluk jongan suluk di lali
Uripe ayem rumongso aman dununge roso tondo yen iman
sabar narimo najan pas pasan kabeh di nakdir saking Pengeran,
Kelawan konco dulur lan tonggo kang podo rukun ojo napsio
iku sunahe rasul kang mulyo nabi Muhammad panutan kito.
AYo nglakoni sekabehane, Allah kang bakal ngangkat drajate,
senajan asor keton dhohire ana nging mulyo makom drajate,
lamun palasatro ing pungkasane ora kesasar roh lan sukmane
ten gadang Allah suwargo manggoni utuh mayite ugo ulase
(Gus Dur)
NIAT MEMULAI MEMBACA SYI'IRAN DENGAN MENYEBUT NAMA ALLAH
(YANG MEMBERI RAHMAT DAN KENIKMATAN) TANPA PERHITUNGAN
DUH SAUDARA-SAUDARA PRIA DAN WANITA JANGAN MENGAJI HANYA SYAREAT,
CUMA PINTAR DONGENG NULIS DAN BACA NANTI AKHIRANYA BAKAL SENGSARA
BANYAK YANG HAPAL QURAN HADISNYA, SENENG MENGKAFIRKAN YANG LAINNYA,
KAFIRANYA SENDIRI TIDAK DIPERHATIKAN,
TANDA MASIH KOTOR HATI DAN AKALNYA.
GAMPANG TERBUJUK NAFSU ANGKARA, DALAM GERLAPMYA GEMERLAPNYA DUNIA,
IRI DAN DENGKI KEPADA KEKAYAAN (YANG DIMILIKI)
TETANGGANYA PENYEBABNYA GELAP DAN NISTA HATI(NYA) .
AYO SEMUA, JANGAN LUPA LU[A LAGI, WAJIB MENGAJI SEBISA MUNGKIN,
SUPAYA BERCAHAYA IMAN TAUHIDNYA BAGUS AKHLAKNYA MULIA MATINYA.
YANG NAMA(NYA) SOLEH BAGUS HATINYA KARENA KUAT ILMUNYA,
LAKU THAREKAT, MAKRIFAT DAN HAQIKAT MASUK JIWANYA.
ALQURAN WAHYU YANG MULIA, TANPA DITULIS BISA DI BACA,
ITU PEPATAH GURU WASKITA TERTANCAPKAN DIDALAM DADA.
MENYANGKUT DI HATI DAN PIKIRAN, MERASUK DI BADAN JIWA DAN RAGA.
MUKJIZAT RASUL JADI PEDOMAN MENJADI JALAN MASUKNYA IMAN,
JALAN KEPADA ALLAH YANG MAHA SUCI,
BUTUH USAHA SIANG DAN MALAM, DITIRAKATI,
DI RIYADHOHI, DZIKIR DAN SULUK JUGA JANGAN LUPA.
HIDUPNYA DAMAI DAN PASTI AMAN, MeNGAGUNGKAN HATI TANDANYA IMAN,
SABAR MENERIMA WALAUPUN PAS-PASAN, SEMUA DI TAKDIR DARI ALLAH.
DENGAN SEMUA SAUDARA DAN TETANGGA HIDUPLAH DENGAN RUKUN JANGAN BERMUSAHAN,
ITU SUNAH(NYA) RASUL YANG MULIA, NABI MUHAMMAD PANUTAN KITA.
AYO MENJALANKAN, SEMUANYA! ALLAH YANG AKAN MENGANGKAT DERAJATNYA,
WALAUPUN RENDAH KELIHATANNYA, ADA DI TEMPAT MULIA DERAJATNYA.
DAN PADA AKHIRANYA DI PENGHUJUNG HIDUPNYA TIDAK KESASAR RUH DAN JIWANYA,
MENUJU ALLAH SURGA MENANTI, UTUH MAYITNYA JUGA KAFANNYA.
(Mohon Maaf jika terjemahannya ada yang keliru, beberapa kalimat ana tidak paham)
Comments